行け たら 行く。 「行けたら行く」は本当に行く?英語にしたらどうなるの?

大学生の「行けたら行くわ」、実際来る可能性は何%? なんと衝撃の1位は……

「本気にする人」「嫌がる人」もいます! この「行けたらいく」を使う人があまりにも多いので、 最近では聞くほうも「これは穏便な断り文句だな」と思う事が多く、トラブルになる事はあんまりないですね。 この人は、その後も一人ン千円のコースを予約した居酒屋も当日直前にドタキャンしました。 失礼に思われたくない 目上の人からのお誘いを断るときや、嫌われたくない相手からのお誘いを断るときなど…。 いつのまにか私は、ネット依存性になっているのかもしれません。 この経験を今後の仕事に活かすことができたと思います。 それと文字通り、「本当は行きたいけど行けないかもしれない、でも出来るだけ行きたい」という場合。

もっと

「行けたら行く」は本当に失礼? 関東と関西で認識の齟齬も

さて、それでは最後に「では、あなたが友達に行けたら行くねと言われたら、結局どうなると思いますか?」と聞いてみると……。 「行けたら行く」を使う人の心理 では、「行けたら行く」を使う人の心理をみていきましょう。 『行けたら行く』と同じ?」(60代女性) ーより引用 Twitterも「関西人にとっての『行けたら行く』の意味」で盛り上がります。

もっと

行けたら行くわって英語でなんて言うの?

内容は今日はファミレス店のサービスデーなので、みんなで 食事に行かないかという誘いでした。 そこで、もうちょっと「行けるかわからないけど、どうにか行けるように頑張ってみるね!」という前向きなカンジが出る、ネイティブがよく使う表現を紹介しましょう。 行く気があるor行きたいと思っている人の「行けたら行く」には、こんな心理が込められています。

もっと

便利な謎言「行けたら行く」の心理!来る確率は何%?関西人はゼロ?

ただ実際のところは、これらの表現も「行けない確率が高い」ということをやんわりにおわす、丁寧な断りになる場合もあります。 フォロワーは17万人を突破、著書には『立て板に泥水』『深爪流~役に立ちそうで立たない少し役に立つ話』(ともにKADOKAWA)がある。

もっと

「行けたら行く」はNG!印象が良くなるすごい断り方とは?

ユーザーID: 3273336655• 一度も行ったことはない」(20代女性)• 私は京都出身で現在は東京と埼玉の県境に暮らしております。 畿内から見て関所の東ということで関東地方。 「用事がいつ終わるかわからない」けど、「お家ランチをご馳走になって、友達たちとおしゃべりしたい」んですよ。 」と言われました。

もっと

便利な謎言「行けたら行く」の心理!来る確率は何%?関西人はゼロ?

その日の同行者次第で決めたい 誘い自体は魅力的に感じても、当日に同行するメンバーによっては行くかどうか検討し直したくなること、ありますよね。 このようなタイプは、誘われた時点で「あー・・・今度はどうやって断ればいいんだー・・・」とストレスに感じているはずです。 そのうちのいくつかをご紹介したいと思います。 そういう返事には、トピ主さんのように 「こっちも準備があるから、欠席か出席かはっきり決めて。

もっと

「行けたら行く」撲滅委員会! なぜ「行けたら行く」が嫌われるのか、について考えてみよう

「先約を優先して。 ただ、「断ったら傷つけるんじゃ……」と思ってはっきりとは断らない、という方も結構いますが、よく考えてみると自分が誘って断られたときってそんなに傷つかない、というか、むしろ一度「来てくれるのかな?」と期待してから断られるよりは、最初から断られたほうが傷が浅い気もします。 確率的には行けない9割、行ける1割だと 理解して下さい」 と、説明すべきなのでしょうか? また、このセリフは関西圏のみで有効なモノなのでしょうか? …続きを読む. また、「先約がある」というように曖昧に伝えるのではなく、「同窓会がある」「実家に帰る」など、具体的な予定を言えば、 誘った相手に不信感を抱かせにくくなります。 本当に予定がわからない• 「行けたら行く」という言葉は本当に曖昧な言葉ですが、相手を思いやる日本人らしい表現でもあります。 「行けたら行く」の英語表現 英語で「行けたら行く」のニュアンスを伝えたい場合は、以下のような表現を使用します。 準備が出来ない• 「来なくてもいいんだけど」と言っても「わかった行くよ!」と逆ギレ。 誰が来るのかわからない時。

もっと

「行けたら行く」は本当に行く?英語にしたらどうなるの?

私はこれだから関東人は嫌なのです。 面倒な人が一人いると、他の人もつられて腐ってくるので、ちやほやしてくれるグループへどうぞって感じです。 お恥ずかしいお話ですが、私もかつて「行けたら行く」を使っていました。 その先輩は、生まれつき脊椎の病気を持っていて、生まれた時から足が不自由で、生活の一部として車椅子に乗っていたそうです。

もっと

「行けたら行く」「来れたら来て」って英語でなんて言う?

必要とされたい 「行けたら行く」という人の中には、誘われた相手に「そんなこと言わないで来てよ!」と言われたくて、 わざと参加できないような素振りをする人がいます。 先約などはないが、「行きたくない」とか「魅力的な誘いではない」と思っても、はっきり言うと角が立つからやんわりと表現してそう断る。

もっと